انطفاء النار المجوسية بين النصوص الزرادشتية والتراث الاسلامي

ذكر أبو نعيم والحافظ البيهقي في الدلائل بعض الأحداث التي وقعت عند ولادة رسول الله ﷺ، ومنها: ” خمدت نار فارس ولم تخمد قبل ذلك بألف عام…”

وقبل زمن طويل من ولادة رسول الله ﷺ، ذكرت الأدبيات الزرادشتية انطفاء نارهم بعد حدث عظيم.

ففي كتاب الأڤستا، في القسم Yasna

ورد ذكر صورة صلاة موجهة للنار ونصها:

“In order to be burning in this house,

In order to be ever burning in this house,

In order to be blazing in this house,

In order to be increasing in this house,

Even throughout the long time

Until the mighty Renovation, Including the mighty, good Renovation.

ويلاحظ هنا قولهم:

Until the mighty Renovation, Including the mighty, good Renovation.

وقد كتبت في الأصل بالأبجدية الفهلوية:

𐬀𐬌𐬞𐬌 𐬰𐬭𐬎𐬎𐬀𐬥𐬈𐬨 𐬎𐬞𐬀 𐬯𐬎𐬭𐬄 𐬟𐬭𐬀𐬱𐬊 𐬐𐬈𐬭𐬈𐬙𐬍𐬨

وهذه الفقرة يمكن تفسيرها كما يلي:

حتى يحين وقت قدوم المُصلح العظيم.

اي أن النار الزرادشتية تستمر في الاتقاد طوال الزمان حتى ظهور الاصلاح العظيم، أو حتى قدوم المصلح العظيم، فحينئذ تنطفأ.

منقول عن الباحث Bayu Cipta