لقد عُرف في تاريخ الرواية الحديثية أن بعض الفرق عمدت إلى الدسّ في المرويات لخدمة توجهاتها العقدية، وكان ذلك مما نُسب إلى طوائف مثل الكرّامية، كما أُشير إلى وقوع شيء من ذلك من بعض الجهمية أيضًا. فقد كانوا يدسّون أخبارًا تتضمن معاني التشبيه في كتب أهل الحديث، مستغلّين مكانة تلك الكتب في الاحتجاج والاستدلال.
ومع مرور الزمن، تلقّى بعض المجسمة كالحدادية والوهابية هذه المرويات على أنها عقائد ثابتة عن السلف، دون تمحيص كافٍ لأسانيدها أو نقدٍ لمتونها،
English
It is well known in the history of hadith transmission that some sects deliberately inserted fabricated reports into the narrations to promote their theological doctrines. This practice was attributed to groups such as the Karrāmiyyah, and it has also been reported that some Jahmiyyah engaged in similar actions. They would insert reports containing TASHBIH meanings into the books of the hadith scholars, taking advantage of the authoritative status of those collections as sources of evidence and legal or theological argumentation.
Over time, some Mujassima/Mushabihah groups, such as the Haddādiyyah and the Wahhābiyyah, came to accept these narrations as authentic expressions of the creed of the Salaf, without sufficiently scrutinizing their chains of transmission or critically examining their textual content.
Português
É conhecido na história da transmissão dos hadiths que algumas seitas recorreram à inserção deliberada de relatos forjados nas narrações para servir as suas orientações doutrinárias. Essa prática foi atribuída a grupos como os Karrāmiyyah, tendo sido também referido que alguns Jahmiyyah fizeram o mesmo. Eles introduziam relatos contendo significados TASHBIH nos livros dos estudiosos do hadith, aproveitando-se da autoridade dessas obras como fontes de prova e fundamentação teológica e jurídica.
Com o passar do tempo, alguns grupos Mujassima/Mushabihah, como os Haddādiyyah e os Wahhābiyyah, passaram a aceitar estas narrações como representando a crença autêntica dos Salaf, sem um exame suficientemente rigoroso das suas cadeias de transmissão (isnāds) nem uma análise crítica dos seus textos (matn).
