- اِشْتَدِّي أَزْمَةُ تَنْفَرِجِي * قَدْ آذَنَ لَيْلُكِ بِالْبَلَجِ
- وَظَلَامُ اللَّيْلِ لَهُ سُرُجٌ * حَتَّى يَغْشَاهُ أَبُو السُّرُجِ
- وسَحَابُ الْخَيْرِ لَهُ مَطَرٌ * فَإِذَا جَاءَ الْإِبَّانُ تَجِي
- وَفَوَائِدُ مَوْلَانَا جُمَلٌ * لِسُرُوحِ الْأَنْفُسِ وَالْمُهَجِ
- وَلَهَا أَرَجٌ مُحْيِي أَبَدًا * فَاقْصِدْ مَحْيَا ذَاكَ الْأَرَجِ
- فَلَرُبَّتَمَا فَاضَ الْمَحْيَا * بِبُحُورِ الْمَوْجِ مِنَ اللُّجَجِ
- وَالْخَلْقُ جَمِيعًا فِي يَدِهِ * فَذَوُو سَعَةٍ وذَوُو حَرَجِ
- ونُزُولُهُمُ وطُلُوعُهُمُ * فَإِلَى دَرَكٍ وَعَلَى دَرَجِ
- وَمَعَايِشُهُمْ وَعَوَاقِبُهُمْ * لَيْسَتْ فِي الْمَشْيِ عَلَى عِوَجِ
- حِكَمٌ نُسِجَتْ بِيَدٍ حَكَمَتْ * ثُمَّ انْتَسَجَتْ بِالْمُنْتَسَجِ
- فَإِذَا اقْتَصَدَتْ ثُمَّ انْعَرَجَتْ * فَبِمُقْتَصِدٍ وَبِمُنْعَرِجِ
- شَهِدَتْ بِعَجَائِبِهَا حُجَجٌ * قَامَتْ بِالْأَمْرِ عَلَى الْحِجَجِ
- وَرِضًا بِقَضَاءِ اللهِ حِجًى * فَعَلَى مَرْكُوزَتِهَا فَعُجِ
- وَإِذَا انْفَتَحَتْ أَبْوَابُ هُدًى * فَاعْجَلْ لِخَزَائِنِهَا وَلِجِ
- وَإِذَا حَاوَلْتَ نِهَايَتَهَا * فَاحْذَرْ إِذْ ذَاكَ مِنَ الْعَرَجِ
- لِتَكُونَ مِنَ السُّبَّاقِ إِذَا * مَا جِئْتَ إِلَى تِلْكَ الْفُرَجِ
- فَهُنَاكَ الْعَيْشُ وَبَهْجَتُهُ * فَلِمُبْتَهِجٍ وَلِمُنْتَهِجِ
- فَهِجِ الْأَعْمَالَ إِذَا رَكَدَتْ * فَإِذَا مَا هِجْتَ إِذًا تَهِجِ
- وَمَعَاصِي اللهِ سَمَاجَتُهَا * تَزْدَانُ لِذِي الْخُلُقِ السَّمِجِ
- وَلِطَاعَتِهِ وَصَبَاحَتِهَا * أَنْوَارُ صَبَاحٍ مُنْبَلِجِ
- مَنْ يَخْطُبْ حُورَ الْخُلْدِ بِهَا * يَظْفَرْ بِالْحُورِ وَبِالْغُنُجِ
- فَكُنِ الْمَرْضِيَّ لَهَا بِتُقًى * تَرْضَاهُ غَدًا وَتَكُونُ نَجِي
- وَاتْلُ الْقُرْآنَ بِقَلْبٍ ذِي * حَزَنٍ وَبِصَوْتٍ فِيهِ شَجِي
- وَصَلَاةُ اللَّيْلِ مَسَافَتُهَا * فَاذْهَبْ فِيهَا بِالْفَهْمِ وَجِ
- وَتَأَمَّلْهَا وَمَعَانِيهَا * تَأْتِي الْفِرْدَوْسَ وَتَفْتَرِجِ
- وَاشْرَبْ تَسْنِيمَ مُفَجَّرِهَا * لَا مُمْتَزِجًا وَبِمُمْتَزِجِ
- مُدِحَ الْعَقْلُ الْآتِيهِ هُدًى * وَهَوًى مُتَوَلٍّ عَنْهُ هُجِي
- وَكِتَابُ اللهِ رِيَاضَتُهُ * لِعُقُولِ الْخَلْقِ بِمُنْدَرِجِ
- وَخِيَارُ الْخَلْقِ هُدَاتُهُمُ * وَسِوَاهُمْ مِنْ هَمَجِ الْهَمَجِ
- فَإِذَا كُنْتَ الْمِقْدَامَ فَلَا * تَجْزَعْ فِي الْحَرْبِ مِنَ الرَّهَجِ
- وَإِذَا أَبْصَرْتَ مَنَارَ هُدًى * فَاظْهَرْ فَرْدًا فَوْقَ الثَّبَجِ
- وَإِذَا اشْتَاقَتْ نَفْسٌ وَجَدَتْ * أَلَمًا بِالشَّوْقِ الْمُعْتَلِجِ
- وَثَنَايَا الْحَسْنَا ضَاحِكَةٌ * وَتَمَامُ الضَّحْكِ عَلَى الْفَلَجِ
- وَعِيَابُ الْأَسْرَارِ اجْتَمَعَتْ * بِأَمَانَتِهَا تَحْتَ الشَّرَجِ
- وَالرِّفْقُ يَدُومُ لِصَاحِبِهِ * وَالْخَرْقُ يَصِيرُ إِلَى الْهَرَجِ
- صَلَوَاتُ اللهِ عَلَى الْمَهْدِي * اَلْهَادِي النَّاسِ إِلَى النَّهَجِ
- وَأَبِي بَكْرٍ فِي سِيرَتِهِ * وَلِسَانِ مَقَالَتِهِ اللَّهِجِ
- وَأَبِي حَفْصٍ وَكَرَامَتِهِ * فِي قِصَّةِ (سَارِيَةَ) الخَلِجِ
- وَأَبِي عَمْرٍو ذِي النُّورَيْنِ الْـ * ـــمُسْتَحْيِي الْمُسْتَحْيَى الْبَهِجِ
- وَأَبِي حَسَنٍ فِي الْعِلْمِ إِذَا * وَافَى بِسَحَائِبِهِ الْخُلُجِ
- آذن: أي أعلم أو (أخبر) باقتراب البَلَج وهُو وُضوح الضَّوء كنَّى به عن الفَرَج. وقد خمَّست البيت الأوَّل مِن مُنفرجة ابن النَّحويِّ فقُلت: (بِالْخَيْرِ فُؤَادِي ذُو لَهَجِ) (أَدْعُو لِلصَّبْرِ عَلَى الْحَرَجِ) (مِنْ بَعْدِ اللَّيْلِ النُّورُ يَجِي) (اِشْتَدِّي أَزْمَةُ تَنْفَرِجِي * قَدْ آذَنَ لَيْلُكِ بِالْبَلَجِ).
- السُّرُج: أي النُّجوم. أبو السُّرُج: قال بعض الشُّرَّاح: أي الشَّمس. ورُبَّما يُناسب تفسيره بالنَّهار؛ كما جاء في قوله تعالَى: {يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ}.
- سحاب الخير: أي الغيوم. والإبان: أي الوقت؛ وقت السَّحاب.
- فوائد: أي منافع الدِّين والدُّنيا الَّتي منَّ بها علينا مولانا: أي ناصرُنا وهُو الله تعالَى. جُمَل: أي كثيرة لا تُحصَى أنواعُها. والسُّروح: يكون بالغداة -وهُو ضدُّ الرَّواح بالعَشِيِّ- لطلب المنافع. وفي رواية: (لشُروح) أي لشُروح الأنفُس بإذهاب أحزانها. والمُهج: أي الأرواح.
- الأرج: أي العِطر. مُحيِي أبدًا: به يُعطي اللهُ الحياةَ للأنفُس الزَّكيَّة. فاقصِد: -بكسر الصَّاد- أي فاطلُب. محيَا ذاك الأرج: أي حياتُه؛ والمُراد: زمانُه أو مكانُه.
- فلرُبَّتما: أي وقت. فاض: أي كثُر. المحيا: أي الحياة. شبَّه الحياة بواد فيه ماء ملأه وارتفع على جوانبه. ولُجَّة الماء: مُعظمُه. وحاصل المعنَى أنَّك إنِ امتثلتَ غمرك فضل الله تعالَى في الدَّارين.
- يدُه: أي قُوَّتُه ونعمتُه. سَعَة: أي يَسار وغنَى. حرج: أي فقر وضِيق.
- ونُزولُهُمُ وطُلوعُهُمُ: بالحِسِّ أو بالمرتبة والدَّرجة. درك: أي أقصَى قعر الشَّيء. وفي نُسَخ: (فعلَى درك) وأظُنُّها (فإلَى) لأنَّ النُّزول مصيرُه بـ (إلَى) لا بـ (علَى). درج: أي درجة.
- عواقبُهُم: أي مآلُهُم.
- بيد: أي بقُدرة الله تعالَى يحكُم في الأُمور بما يشاء ولا يُرَدُّ قضاؤُه. انتسجت: أي التحمت بالمُؤتلِف والمُراد العبد المُقضَى عليه بالمقادير. شبَّه تلك الأُمور في تعلُّقها بالعبيد بالخُيوط مِن باب الاستعارة.
- اقتصدت: أي توسَّطت في نظر العقل. انعرجت: أي مالت فيه. أي اقتصادُها وانعراجُها كائنان بمُقتصِد وبمُنعرِج؛ فالعبد -المُقضَى بتلك الأُمور عليه- باقتصادها فيه صار مُقتصِدًا وبانعراجها فيه صار مُنعرِجًا. وتبدُّل هذه الأحوال مِن آثار القَدَر الَّذي استأثر الله تعالَى بعلمه.
- حُجَج: أي أدلَّة. حِجَج: أي على مَرِّ السِّنين. وحاصل المعنَى أنَّ الأُمور دلَّت أنَّ المُؤثِّر على الحقيقة في كُلِّ أمر هُو الله تعالَى.
- قال زكريا الأنصاريُّ في [الأضواء البَهِجة في إبراز دقائق المُنفرجة]: <حَجًى: (بفتح الحاء مع فتح الجيم وكسرها) أي حقيق على كُلِّ مُؤمن ليصون به إيمانه وسائر طاعاته، (وبكسرها مع فتح الجيم) أي عقل بحذف مُضاف أي ثمَرتُه> إلخ.. فالأوَّل بمعنَى حقيق وجدير والثَّاني بمعنَى ثمَرة العقل. مركوزتها: أي على ثُبوتها وكونها في ذلك كالنُّقطة في مركز الدَّائرة. عُج: أي اعطف إلى ناحيتها؛ بنحو معنَى “اتَّجِه”.
- لُج: أي ادخُل فيها.
- حاولت نهايتها: أي إذا طلبتَ أنْ تبلُغ منها الغاية. العرج: كناية عن التَّقصير.
- السُّبَّاق: أي السَّابقين. الفُرَج: جمع فُرجة وهي الخلاص مِن الهُموم.
- لمُبتهج: أي لمسرور. لمُنتهج: مِن المنهج وهُو الطَّريق واستُعير للتَّقوَى.
- هِجِ الأعمال: أي أدم أعمالك مِن الخير إذا رَكَدَت: أي إذا سَكَنَت بأنْ تقلَّ وتضعُف. فإذا أدمتَ أعمالك المذكورة فإنَّها تقوَى وتنشط. فإذا أدمتَ أعمالك المذكورة فإنَّها تدوم.
- سماجتُها: مِن (سَمُج) بالضَّمِّ أي قَبُح. تزدان: أي تُزيَّن لذي الخُلُق السَّمج: أي لصاحب الخُلُق القبيح.
- أي لجمال طاعة الله تعالَى أضواء ظاهرة ظُهور ضوء الصَّباح الواضح.
- يخطُب: -بضمِّ الطَّاء- مِن الخِطبة -بكسر الخاء- وهي طلب الزِّواج والمُراد مَن يطلب مِن الله تعالَى حُور الخُلد أي نساء الجنَّة بالطَّاعة يفُز بالحُور وبالغُنُج -لُغة يجوز إسكان النُّون أو فتحها كذلك- أي يفُز كذلك بذوات الغُنُج. والغُنُج أي حُسن الشِّكل أي الدَّلِّ، والدَّلُّ: حُسن الحديث وحُسن المزح والهيئة. قال في [لسان العرب]: <وَالشِّكْلُ لِلْمَرْأَةِ: مَا تَتَحَسَّنُ بِهِ مِنَ الْغُنْجِ. يُقَالُ: امْرَأَةٌ ذَاتُ شِكْلٍ> انتهَى.
- نجي بالوقف بحذف الحركة والألف على لُغة ربيعة: أي نجيًّا مِن المكروهات.
- قولُه: (حَزَن) أو (حُزْن) كلاهُما صحيح وقرأناه بالفتح. وفي نُسَخ: (بقلب ذي * حُرَق) جمع حُرقة. بصوت شجي: أي حزين بمعنَى رقيق.
- مسافتُها: أي مسافة صلاة اللَّيل كمسافة التِّلاوة. وشبَّه النَّاظم صلاة اللَّيل بالمسافة لأنَّها محلٌّ لكثرة التِّلاوة كما أنَّ المسافة محلٌّ لكثرة السَّير. فاذهب فيها بالفهم وجِ: أي فَاخْصُصِ التِّلاوة فيها بمزيد حُضور وتأمَّل ليتمَّ لك لَذَّة المُناجاة.
- قرأناها: (وَتَنْفَرِجِ) وعند زكريَّا الأنصاريِّ: (وتَفْتَرِجِ) أي تخلُص مِن الهمِّ والغمِّ.
- التَّسنيم: عين في الجنَّة يشرب منها المُقرَّبون. ومُفجَّرها: أي ماء الجنَّة. لا ممتزِجًا: أي غير مُختلِط بغيره وهذا للمُقرَّبين؛ وبممتزج: وهُو للأبرار.
- مُدِح العقل الآتيه: أي الَّذي يأتي ما مرَّ مِن الطَّاعة وغيرها؛ هُدًى: أي دلالة على الطَّريق. وأمَّا الهوَى الَّذي بسببه تترُك النَّفس الطَّاعة فهذا مذموم.
- رياضتُه: أي تعليم القُرآن الكريم وتأديبه لعُقول الخَلْق بطريق واضح يندرج فيها.
- أي أنَّ أحسن الخَلْق هُم العُلماء العاملون ومَن اتَّبعهُم واقتدَى بهم. والهَمَج: أي الذُّباب الصَّغير الَّذي يسقُط على وُجوه الغنم.
- الرَّهَج: أي الغُبار.
- المنار: هُو ما يحُلُّ فيه النُّور؛ وكذلك هُو العَلَم الَّذي يُنصَب في الطَّريق للاهتداء به. اِظهر فردًا أيِ اعْلُ مُنفردًا. فوق الثَّبج: (أي الوسط أو المُعظَم مِن منار الهُدَى) كما قال زكريَّا الأنصاريُّ. وثَبَج كُلِّ شيء: مُعظمُه ووسطُه وأعلاه. ويحتمل عندي أنَّ النَّاظم قال: (فوق الشَّبج) -بالشِّين لا بالثَّاء- وهُو الباب العالي البناء، وإنْ كان كذلك فيصير حاصل المعنَى: كُن على الحقِّ بحيث يراك كُلُّ أحد.
- المُعتلِج: أي الشَّديد.
- الحَسنا: أي المرأة الحسناء الجميلة. الضَّحك: بسكون الحاء لضرورة الوزن. الفَلَج: أي تباعُد الأسنان وهُو حَسَن فيها.
- عِياب: أي أوعية مِن جلد يكون فيها المتاع (ومُفردُها: عَيْبَة: هكذا شكلُها في المطبوع ولم أضبطه تحريرًا). قال في [لسان العرب]: <وَالشَّرَجُ: عُرَى الْمُصْحَفِ وَالْعَيْبَةِ وَالْخِبَاءِ> انتهَى. وقد يحتمل أنْ تكون بالسِّين على معنَى نحو ما سبق.
- الخَرْق: نقيض الرِّفق. الهرج: أي الفتنة وكثرة الفساد.
- المهديُّ: أي الرَّشيد. الهادي: أي المُرشد. والنَّهَج: بفتح الهاء -ولُغة بإسكانها- أي الطَّريق المُستقيم.
- سيرة سيِّدنا أبي بكر رضي الله عنه: أي طريقتُه الَّتي منها مُبادرتُه إلى الإسلام. ولسانٌ لَهِجٌ: أي مُثابر على الصِّدق.
- المُراد كرامة سيِّدنا عُمر بن الخطَّاب رضي الله عنه وهُو يخطُب الجُمُعة في المدينة المُنوَّرة فرأَى العسكر بنهاوندَ وجعل يصيح: (يا ساريةُ الجبلَ الجبلَ) فصعد ساريةُ وجُندُه الجبل وقاتلوا الكُفَّار وهزموهُم وكتبوا بذلك إلى عُمر وجاء به البشير حثًّا إليه بعد شهر. وكرامة الوليِّ أمر خارق للعادة يُكرمُه الله تعالَى به غير مُقترِن بادِّعاء النُّبُوَّة. والخَلِج: أي التَّعِب. وقد يصحُّ أنْ يختلف شكل الكلمة إلى (خُلُج) أو (خَلَج) فتختلف المعاني.
- هُو سيِّدُنا عُثمان بن عفَّان رضي الله عنه وهُو ذو النُّورين لأنَّه تزوَّج بنتَي النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم رُقيَّة ثُمَّ أُمَّ كُلثوم وهُو المُستحيِي المُستحيَى لأنَّ البُخاريَّ روَى أن النَّبيَّ كان جالسًا على حافَّة بئر وهُو مكشوفُ الفخذ فدخل أبو بكر فسلَّم فلم يُغطِّ فخذه ودخل عُمر فلم يُغطِّه ودخل عُثمان فغطَّاه وقال ألَا أستحيِي ممَّن استحيت منه الملائكة. والبَهِج أي حَسَن الخَلْق والخُلُق.
- هُو سيِّدُنا عليٌّ رضي الله عنه يُفزع إليه في العلم إذا وافَى بسحائبه الخُلُج -مُفردهُا خَلوجة- أي بسحائبه المُتفرِّقة الكثيرة الماء. وحاصل المعنَى أنَّه يُفزع إليه في مُشكلات العلم لتعليمه إيَّاه إذ حصل بعلومه الكثيرة النَّفع للنَّاس في كُلِّ فنٍّ وكُلِّ ناحية كالسَّحائب المُتفرِّقة النَّافعة بمائها.
قال في [كشف الظُّنون]: القصيدة المُنفرجة لأبي الفضل يُوسف بن مُحمَّد بن يُوسف التَّوزريُّ المعروف بابن النَّحويِّ المُتوفَّى سنة 513. وقيل: لأبي الحسَن يحيَى بن العطَّار القُرشيِّ الحافظ. والأوَّل أرجح. نظمها حين أخذ بعض المُتغلِّبين ماله فرأَى ذلك الرَّجُلُ في نومه تلك اللَّيلة رجُلًا وفي يده حربة وقال له :إنْ لم تَرُدَّ أمواله وإلَّا قتلتُك فاستيقظ وتركه (وردَّها) كذا في [الغُرَّة اللائحة].
وقد اعتنَى بشرحها جماعة. فشرحها: يحيى بن زكريا المُقري سمَّاه (فتح مُفرِّج الكُرَب) والشَّيخ مُحمَّد بن مُحمَّد الدلجيُّ شارح (الشِّفاء) وسمَّاه (اللَّوامع اللَّهِجَة بأسرار المُنفرجة) أوَّلُه: (نحمدُك يا مَن شرح صُدورنا بانفراج الكُرُبات.. إلخ) وأبو يحيَى زكريَّا بن مُحمَّد الأنصاريُّ الشَّافعيُّ وسمَّاه (الأضواء البَهِجَة في إبراز دقائق المُنفرجة) أوَّلُه: (الحمد لله المُفرِّج للكُرَب.. إلخ) قال فيه: هي (قصيدة الإمام التَّوزريِّ) على ما قاله أبو العبَّاس أحمد بن أبي زيد البجائيُّ شارحها أو أبي عبد الله مُحمَّد بن أحمد بن إبراهيم الأندلسيِّ القُرشيِّ على ما قاله العلَّامة تاج الدِّين السُّبكيُّ في [طبقاته] مع نقله الأوَّل وهي مِن بحر الخَبَب الَّذي تركه الخليل وأثبته الأخفش وهذه القصيدة سمَّاها الشَّيخ تاج الدِّين السُّبكيُّ بـ(الفرج بعد الشِّدَّة)..
خمَّسها: ابن مالك وشرحها الشَّيخ الإمام أبو الحسن عليُّ بن يوسُف البصريُّ. وشرحها الشَّيخ الزَّاهد عبد الرَّحمن بن حسَن المقابريُّ الشَّافعيُّ وسمَّاه (الأنوار البَهِجَة في ظُهور كُنوز المُنفرجة) وعُبيدالله بن مُحمَّد بن يعقوب. ومِن شُروحها :(الأنوار المُنبلجة في بسط أسرار المُنفرجة) مُجلَّد للشَّيخ الفقيه أبي العبَّاس أحمد بن الشَّيخ صالح أبي زيد عبدالرَّحمن النَّقاوسيِّ النَّقاويِّ الأصل البجائيِّ أوَّلُه: (الحمدُلله الَّذي تفرَّد بالبقاء والقِدم المُبدِئ القادر الَّذي برأ النَّسَم.. إلخ) قدَّم في أوَّله تعريفَين؛ الأوَّل: في ترجمة الشَّيخ النَّاظم والثَّاني: في بيان بحر القصيدة. وعليها (التُّحفة البَهِجَة في تضمين المُنفرجة) للشَّيخ أبي الفضل مُحمَّد بن أحمد بن أيُّوب الدِّمشقيِّ الشَّافعيِّ زاد بيتًا في كُلِّ ما بين المِصراعين. و(شرح المُنفرجة) بالتُّركيَّة للشَّيخ إسماعيل بن أحمد الأنقرويِّ المولويِّ وسمَّاه (الحِكَم المُندرجة في شرح المُنفرجة).
انتهَى كلام حاجي خليفة [مُختصَرًا].
Dec 18, 2021 10:48:26am


اترك تعليقاً